jeudi 7 février 2013

 APPEL À DON/SOUTIEN - BAĞIŞ ÇAĞIRISI


 Chers parents, élèves et amis de Pierre Loti,

Pour mener à bien ce projet, nous avons démarché des sponsors et avons reçu des dons mais notre budget n’est pas finalisé.


Nous partons sur les routes le 12 avril et rentrons le 12 Mai 2013.

Une des actions éducatives pour récolter des fonds et associer la communauté scolaire consiste à vendre contre un don de soutien une carte commémorative qui contiendra la photo de l’équipe à l’arrivée à Strasbourg et de l’envoyer avec un mot écrit par les élèves cyclistes à l’adresse du donateur.

Nous vous proposons donc d’être donateur sur ce projet de grande envergure du Lycée Pierre Loti et de recevoir en contrepartie un petit souvenir.

Par votre don de 20 TL (ou 10 €) vous participerez ainsi à la réussite de cette belle aventure éducative et soutiendrez ces 24 élèves dans leur effort physique et collectif.



Pour le versement vous pouvez soit :
  • faire parvenir votre don à l’enseignant (école maternelle ou primaire) ou au professeur d’EPS (collège et lycée) de votre enfant, sous enveloppe fermée. Avec la somme d’argent il faut également écrire sur un papier votre nom, prénom et adresse postale complète (M./Mme……………..…….Rue………………..n°…………………Code postal …………. Ville …………. Pays ………….). Nous nous chargerons de l’inscrire sur l’enveloppe de « La Traversée ».
  • effectuer un virement sur le compte bancaire du lycée Pierre Loti en précisant bien l’objet du virement « Don La Traversée »

    Association des Parents d’élèves Lycée Pierre Loti GARANTI BANKASI – TAKSİM Şubesi 
    • en €/Euros, IBAN :   TR 91 – 0006 – 2000 – 0280 – 0004 – 0949 -62 (TGBATRISXXX)
    •  en Lires turques/TL , IBAN :
      TR15 – 0006-2000-0280-0006-2985-21
Vous devez ensuite nous envoyer par mail votre décompte et vos coordonnées (Nom, prénom, Rue, N°, Code postal, Ville, Pays) pour que nous préparions l’enveloppe. A l'adresse : latraversee@pierreloti.k12.tr


Votre DON = 

1 enveloppe + 

1 carte cartonnée retraçant le parcours et les sponsors + 

1 photo couleur (15 x 18 cm) de l’équipe La Traversée + 

1 timbre


D’avance nous vous remercions pour votre intérêt et participation.

Sportivement vôtre,
L’équipe de La Traversée






Sevgili Pierre Loti lisesi Velileri, öğrencileri ve arkadaşları

Bu projenin devamı için sponsorlar bulduk, bağışlar topladık ama bütçemizi henüz tam olarak karşılayamadık.

12 Nisan 2013’te yola çıkıyoruz ve 12 Mayıs’ 2013’te dönuyoruz !

Bağış toplamak için yaptığımız eğitici faliyetlerden bir tanesi Bağış Desteği karşılığında size bir hatıra haritası hazırlamak olacaktır. Bu hatıra haritasında Strasbourg’a varan ekibimizin bir fotografı ve bisikletçi öğrencilerimizden size yazılmış birkaç hatıra cümlesi olacaktır.

Sizin de bir payınız olsun ! Size bu projemize destek olmaya ve Pierre Loti Lisesi’nin bu girişiminde bir pay sahibi olmaya, karşılığında da küçük bir hatıra kazanmaya çağırıyoruz.

20 TL (veya 10 €) karşılığında bu eğitici maceraya katılarak 24 öğrencimize destek olabilir, bu başarıya katkıda bulunabilirsiniz.


Bağışınızı için iki seçeniz var :
  • veya  kapalı bir zarf içinde çocuğunuz aracılığıyla sınıf öğretmenine (ana ve ilk okul için) veya spor öğretmenine (kolej ve lise için) gönderebilirsiniz. Göndereceğiniz tutarın yanına bir kağıtta lütfen çocuğunuzun adını, soyadını, açık adresinizi ve posta kodunuzu yazmayı unutmayın. Bay/Bayan ……………..… ad .………………….. n° ………………… Posta Kodu …………. Şehir………….Ülke………….).
  • veya Pierre Loti lisesi bank hesabına havale yapabilirsiniz.
    Dikkat :  yapacağınız ödemelerde, konu « Bağıs La Traversée » belirtmeyi unutmayınız

    Association des Parents d’élèves Lycée Pierre Loti  GARANTI BANKASI – TAKSİM Şubesi 
  • /Euros olursa, IBAN : TR91– 0006 – 2000 – 0280 – 0004 – 0949 -62 (TGBATRISXXX)
  • TL olursa, IBAN : TR15 – 0006-2000-0280-0006-2985-21

 
    Ödeminize yaptıktan sonra bize mail’le dekont ve adını, soyadını, açık adresinizi ve posta kodunuzu gonderirsiniz (Bay/Bayan……………..……. Cad .………………….. n° ………………… Posta Kodu …………. Şehir …………. Ülke …………. )
    Mail adresi : latraversee@pierreloti.k12.tr


Bağışınız =


1 zarf +

Parkuru gösteren bir adet karton harita +

Traversée ekibinin olduğu Strasbourg’da renkli bir fotoğraf (15 x 18 cm) +

1 pul


Katılımınız için şimdiden teşekkür ederiz.
Dinamik Selamlarımızla,
La Traversée Ekibi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Commentaires